Как узнать срок годности корейской косметики?
Бывало ли с тобой такое: ты внимательно изучаешь баночку со средством, видишь дату и понимаешь, что ничего не понимаешь? Это дата изготовления или срок годности? Здесь главное не паниковать, а разобраться что к чему! И, к счастью, все предельно просто.
На корейской косметике используется несколько разных слов для обозначения срока годности или даты производства:
⠀
제조 - "дата производства" в формате год.месяц.дата. К примеру: 2018.05.29 제조 - значит, что средство было изготовлено 29 мая 2018 года.
⠀
까지 - "использовать до" в формате год.месяц.дата. К примеру: 2021.05.29 까지 - значит, что у средства истекает срок годности 29 мая 2021 года.
⠀
사용기한 - также означает "использовать до", и тоже в формате год.месяц.дата.
⠀
MFG - Manufacturing Date - дата производства.
EXP - Expiration Date - истечение срока годности.
⠀
Обрати внимание, что для некоторых гидрогелевых патчей он составляет всего 2 месяца!
⠀
제조 - "дата производства" в формате год.месяц.дата. К примеру: 2018.05.29 제조 - значит, что средство было изготовлено 29 мая 2018 года.
⠀
까지 - "использовать до" в формате год.месяц.дата. К примеру: 2021.05.29 까지 - значит, что у средства истекает срок годности 29 мая 2021 года.
⠀
사용기한 - также означает "использовать до", и тоже в формате год.месяц.дата.
Помимо слов на корейском языке, ты можешь обнаружить обозначения на английском:
⠀
MFG - Manufacturing Date - дата производства.
EXP - Expiration Date - истечение срока годности.
Еще один символ, который мы рекомендуем запомнить - Символ PAO.
Он представлен в виде открытой баночки с цифрой. Обозначает срок годности, в течение которого косметический продукт можно использовать без проблем, с его первого вскрытия.
⠀
Обрати внимание, что для некоторых гидрогелевых патчей он составляет всего 2 месяца!
Кстати, многие производители сейчас отводят специальное место на упаковке, чтобы мы записывали туда дату открытия и таким образом внимательно следили за сроком годности. Это очень удобно!
- Комментарии
Загрузка комментариев...